_____________________________________________________________
DIRTY STORYpunisher!! mon "nan no tame ni omae waratte n'da"
punisher!! tou "kane ni me ga kurande waratte n'da"
punisher!! 360° umai hanashi
punisher!! amai wana ni sui wo hake
breaking life itsuwari no shinjitsu
warning!! false action subete chikara ni kowasare
dirty money te ni totte junkan shi nakami karappo
nothing!! nonfiction subete REAL wo enjite
dirty money hoshigatte ayatsurare narisagaru
I wanna be a sincere man
breaking life itsuwari no shinjitsu
warning!! false action ore-tachi wa dougu janee
dirty money te ni totte me no mae ni tatakitsukeru
nothing!! nonfiction subete no REAL wa koko ni
dirty money kikitakya kono basho ni atsumare
_________________________________________________________________
Ultimate 4It's grown into a scream
kedarui MUSIC unzari
It's grown into a scream
gaiken dake nakami karappo
genkai wo toppashite fly away
sekai igamasu vol. de
sorezore no bakkuguraundo output
kore ga umarete NEW ROCK
Is everybody going crazy?
kane ni doku sareta Melody
Is everybody going crazy?
sore ni muragaru kado ni miihaa
kudaranai baka na kategoraizu
sono kabe buchi kowashitakute
hibikaseru bakkingu to cool beat
nori okureru na NEW WAVE
dare mo mane ga dekinai MUSIC maikurofon kara digital input
dare mo mane ga dekinai MUSIC todokeru ULTIMATE na ENERGY
[dare mo mane ga dekinai MUSIC maikurofon kara digital input
dare mo mane ga dekinai MUSIC todokeru ULTIMATE na ENERGY]
kono chiki zutto itsumademo toi wo kasaneru "ima no haya" ni
odori odorasarete ataru isshun no eikou wa iranai
genkai wo toppashite fly away
sekai igamasu vol. de
sorezore no bakkuguraundo output
kore ga umarete NEW ROCK
kudaranai baka na kategoraizu
sono kabe buchi kowashitakute
hibikaseru bakkingu to cool beat
nori okureru na NEW WAVE
- Spoiler:
Ultimate 4 [eng.]
It's grown into a scream
I'm fed up with MUSIC that has no meaning
It's grown into a scream
It looks good from the outside, but inside there's no substance
Fly away, breaking down the barriers
of the world with this distorted vol.3
All this background output
gives birth to this NEW ROCK
Is everybody going crazy?
Money laced with a Melody4
Is everybody going crazy?
[makes them] ravenously flock to another new fad
Smash through the wall of
stupid foolish categorizations
Echoing backing music and cool beats
Don't miss that NEW WAVE
No one can imitate this MUSIC; the digital input from the microphone
No one can imitate this MUSIC; bring on the ULTIMATE ENERGY
[No one can imitate this MUSIC; the digital input from the microphone
No one can imitate this MUSIC; bring on the ULTIMATE ENERGY]
Always having to keep track of what's "the latest craze", endlessly being
jerked around [by the latest fads] trying to keep up; one moment of glory isn't worth that
Fly away, breaking down the barriers
of the world with this distorted vol.
All this background output
gives birth to this NEW ROCK
Smash through the wall of
stupid foolish categorizations
Echoing backing music and cool
________________________________________________________________________________
Crying Rainfuridashita ame wa kawaita ASUFARUTO ni tokete
binetsu majiri no te tsumetaku tsutsumikonde iku
namida misezu ni nani ka wo gizei ni shite aruku
tatoe kekka kimi wo uragiru koto ni natte mo
demo ne kawareru kibou wo sutete made kono mama
kimi to zutto onaji yume wo miyou to ...
kurikaesu hibi ga bokura wo nurashite iku
ano hi egaita basho sae
doshaburi no yoru wa zutto nariyamanai
yoru ga naku naku
furidashita ame ga tsuchi no nioi wo kaze ni nosete
namanuruku tamaru mizutamari ni kao ga utsuru
kore de ii no ka ? kotae wa hitotsu shika nai kedo
kore ga nayami unda kekka mou kikanaide kure
jibun semareba kimochi wa sukoshi raku ni nareru ?
hora ne itsumo higaisha no FURI shite bakari
kireigoto narabe aruite waraiatte mo
ame ga subete wo nagashiteku
wakare wo tsugeta hi hontou wa naite ita yo
uso no emi toke
mayoi tsuzuke nayami tsuzuke
tsuyoku natte ikeru to omou kara
mayoi tsuzuke nayami tsuzuke
konna hibi wo warai aeru hi made
sutekirenu omoi yukkuri iki wo tomete
hitomi tojite iki wo haki
ano hi omoidashi te no hira tsuyoku nigiri
asu ni negau
kurikaesu hibi ga bokura wo nurashite iku
ano hi egaita basho sae
doshaburi no yoru wa zutto nariyamanai
yoru ga naku naku
- Spoiler:
Crying Rain [eng]
The rain that started falling melts into the dry asphalt
I coldly wrap up this hand that is mixed with a slight fever
Without seeing the tears I walk turning something into the victim
As a result I even end up betraying you
But it can change I remain like this until I will throw away my hope
Always with you I want to see the same dream like you ...
The repeating days are soaking us more and more
Even that painted place of that day
The downpouring night is never stopping to cry
The night is crying crying
The rain that started to fall is taking in the smell of the earth with the wind
Collecting halfheartedly my face is reflected in a puddle of water
Is it okay with that ? There is only one answer
This is the result born from agony
Please don't ask me anymore
If I blame myself will my feelings become a little more comforting ?
Listen, always I am only pretending to be the victim
I'm walking lining up my hypocrisies even if we laugh together
The rain is washing everything away
The truth is that I was crying on the day you told me it was over
My false smile is melting
I keep doubting I keep worrying
Because I think I can live becoming strong
I keep doubting I keep worrying
Until we can laugh about those days together
The never ending memory Slowly I'm holding my breathing
I'm closing my eyes and exhale
I'm remembering that day I'm strongly grasping your hand
Wishing to tomorrow
The repeating days are soaking us more and more
Even that painted place of that day
The downpouring night is never stopping to cry
The night is crying crying
____________________________________________________________
I think I can flyPlease 「I know」
sukoshi dake fukaku nemurasete tokei no hari ga mou ashita wo
susunde'ku sono uchi ni surechigau kokoro
sono tabi ni kono omoi tashikame tsuzuketai
nagasarete iku toki no flow
I can't feel you there 「nothing」kikoete'ru ka ?
I don't know kotaete kure ima sugu
tsukarete wa me wo tsuburi hi wa nobori terasu
me wo aketa sono saki wa hikari to chiheisen
kizutsuita ude tsuyoku hiroge
sora toberu you na ki ga shita
I can't feel you there 「nothing」kikoete'ru ka ?
I don't know kotaete kure ima sugu
yume no naka de omou surechigau koto de
sou nani ka umarete iku sonna ki ga shita
kikoete kuru kimi no koe
- Spoiler:
I think I can fly [eng]
Please 「I know」
Only a little Let me fall into a deep sleep
The hands of the clock don't show tomorrow anymore
I'm moving forward and eventually my heart will pass by
This time I certainly want to continue these feelings
The flow of time will be slighted
I can't feel you there Do you hear「nothing」 ?
I don't know Answer me right now
When I'm tired I close my eyes The sun is rising and shining
I opened my eyes and before them were the light and the horizon
I strongly extended my wounded arms
And I thought I could fly to the sky
I can't feel you there Do you hear「nothing」 ?
I don't know Answer me right now
I felt them in my dreams The things I missed
So Something will be created That was the feeling I had
I will hear your voice
_____________________________________________________________________
Kowarete iku sekaiShiroi kara shiroku itai to iu
Shiroi kara nani ka o mazerareru
Chiisana utsuwa no mizu wa sukitoori
Shizuka ni potsuri to iro ga ochita
Yagate hito wa kegarete
Hito ga hito de somerarete
Tmo ni ikiru kono hosi somete
Mizukara no kubi metsukeru
Kigi wa tsumetaku sobieru biru ni
Miageta jidai wa nani o egaku
Kegareta te de chi ni fure
Yasashisa kie hana ga kareta
Kokoro mon ai sono te de
Tsumi mo nai asu korosarete
Yagate hito wa kegarete
Hito ga hito de somerare
Tomo ni ikiru kono hoshi somete
Kowareteiku sekai
Inochi to hikikae ni oretachi ga hoshigatta no wa bunmei de nani o utsusu?
Shirishiyomigattena arasoide
Nagaretano wa chi ja nakute hoshi namida
Chikyuu ga umarete nanjuuko nen
Toki no hiritsu da to suubyou shika ikitenai no ni
Oretachi wa torikaeshi ga tsukanaku natte shimatta
Oretachi wa sukui you mo nai sonzai
Dakedo yui itsukegarenkai ai o shitta
Owari wa chikai keredo daijoubu aiseteru kimi o
- Spoiler:
Kowarete iku sekai [eng.]
Because it’s white, it’s said it wants to be white
Because it’s white, something can be blended in
The water in a little bowl became clear
Little by little the colours faded away
Eventually humans corrupt
Humans can be discoloured by other humans
The star they both live on together is discoloured
They strangle themselves
How do you describe the time
When the trees coldly looked up at the building that towers above?
The earth is touched by a bloodied hand
Without kindness, flowers withered and died
And by that hand, witch has no heart
The future without sins is murdered
Eventually humans corrupt
Humans can be discoloured by other humans
This star they both live on together is discoloured
A breaking world
Eventually humans corrupt
Humans can be discoloured by other humans
This star they both live on together is discoloured
A breaking world
In this civilization what sort of life do you picture is the one we wanted?
In this selfish egotistical struggle
What was shed was not blood, but the tears of the planet
The Earth, born so billions of years ago
The proportion of time we've been in existence is just a few seconds
We have not aided in the recovery of the planet
We have not lived our lives in order to help the earth
However, we alone have known an unblemished love
The End is near by, but you who have known love will be all right