PortalPortal  rodiklisrodiklis  DUKDUK  IeškotiIeškoti  Narių sąrašasNarių sąrašas  Vartotojų grupėsVartotojų grupės  RegistruotisRegistruotis  PrisijungtiPrisijungti  

Share | 
 

 Prievardžiai

Rodyti ankstesnę temą Rodyti sekančią temą Go down 
AutoriusPranešimas
hoshii
Admin
avatar

Pranešimai : 644
Taškai : 1775
Reputacija : 7
Prisijungė : 2011-12-19
Amžius : 26

RašytiTemos pavadinimas: Prievardžiai   Pir. 12 19, 2011 9:31 pm

Japonai dažniausiai kviečia vieni kitus pavardėmis. Tik artimi draugai ar vaikai yra vadinami vardais. Kad būtų patogiau, Japonijoje yra vartojami atitinkami prievardžiai, skiriami pagal lytį ar socialinę padėtį.

san: (pavyzdžiui Sato-san) Tai turbūt plačiausiai vartojamas prievardis. Juo išreiškiama pagarba tam žmogui. Tačiau yra atvejų, kai net "san" nėra pakankamai mandagus prievardis.

sama: (pavyzdžiui Sato-sama) Tai jau daug madangesnis prievardis nei "san", naudojamas formaliose situacijose ar laiškuose, bet per daug mandagus eiliniuose pokalbiuose.

kun: (pavyzdžiui Yusuke-kun) Jis vartojamas kalbant su berniuku/paaugliu/vaikinu/vyru, jaunesniu už tave patį.

chan: (pavyzdžiui Megumi-chan) Naudojamas kreipiantis į mažus vaikus ar į labai artimus draugus, šeimos narius, merginas / paneles.

sensei: (pavyzdžiui Sato-sensei) Pridedamas kreipiantis į mokytoją, daktarą ar kitą žmogų, turintį didesnį išsilavinimą nei tu pats.

sempai: auklėtojas, globėjas. Japonijoje būdami mokykloje naujokais žmonės išsirenka sau globėją, vieną iš vyresnių mokinių, kurį vadina sempai.

dono: Šis prievardis yra kilęs iš žodžio “tono“, kuris reiškia “lordas, valdovas“. Jis yra aukštesnio lygio nei “-sama“ ir naudojamas parodyti labai didelę pagarbą.

daugiau informacijos: Wikipedia
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą http://jmusic.4umer.com
 
Prievardžiai
Rodyti ankstesnę temą Rodyti sekančią temą Atgal į viršų 
Puslapis 11

Permissions in this forum:Jūs negalite atsakinėti į pranešimus šiame forume
J-Music :: Japonija :: Japonija-
Pereiti į: