MEMORIES OF GEISHA (Geišos išpažintis)

It is not for Geisha to want. It is not for a Geisha to feel. Geisha is an artist of the floating world. She dances, she sings, she entertains you… What ever you want… the rest is shadows, the rest is secret.



MEMORIES OF GEISHA (Geišos išpažintis)


Premjera: Gruodžio 9, 2005
Premjera Lietuvoje: Vasario 10, 2006
Trukmė: 145 min.
Žanras: Drama, Romantinis
Šalis: USA
Režisavo: Rob Marshall
Vaidina: Ziyi Zhang, Ken Watanabe, Kji Yakusho, Michelle Yeoh, Kaori Momoi,...


Kinijos Respublikos kino cenzūra po griežto patikrinimo neišleido skandalingosios juostos “Geišos išpažintis” į kino ekranus. Arturo Goldeno romano ekranizacija Kinijos Respublikos kino cenzūros nemalonę užsitraukė del „perdėm atvirų meilės scenų“. Dėl cenzūros juostos premjera Kinijoje buvo atidėta netgi du kartus, paskutinį kartą iki vasario vidurio. Per tą laiką Sony Pictures turi „nepadorias“ scenas juostoje apkarpyti, o reikalui esant net perfilmuoti „labiau moraliu aspektu“, pranešė kino kompanijos atstovas.

Juostoje vaidmenis atlieka Kinijos kino ekrano žvaogždės, malaizietė, japonai, taip pat yra ir korėjiečių ir kitų azijiečių kilmės aktorių. „Norėdami, kad darbas eitų sklandžiai ir aktoriai tiksliai suprastų ko iš jų prašo režisierius, “Sony“ turėjo nusamdyti begales vertėjų. Juk vien Kinijoje kalbama penkiolika dialektų. Tai kainavo nemažus pinigus, bei atėmė nemažai brangaus laiko“, - teigė miuziklu „Čikaga“ išgarsėjęs režisierius R.Marshallas.

Kaip teigia režisierius Robas Marshallas, pop atlikėja Madonna bandė gauti kokį nors vaidmenį ir jo režisuotoje naujausioje spalvingoje dramoje „Geišos išpažintis“. Režisierius šią, to paties pavadinimo Arturo Goldeno romano, ekranizaciją ketino statyti dar prieš aštuonerius metus. Apie tai sužinojusi Madonna bandė režisierių įtikinti, skirti japonės vaidmenį ir jai. Anot R.Marshallo, pop dainininkė, norėdama įrodyti savo aistrą Japonijos kultūrai ir tuo pačiu parodyti, kad italų kilmės moteris galėtų filme suvaidinti tikrą geišą, 1998-siais savo muzikiniame klipe „Nothing really matters“ pasirodė sukūrusi geišos įvaizdį ir apsirengusi nacionaliniais japoniškais moters rūbais. Visgi režisierius dainininkės vaidmeniui nepasirinko.

Kaip praneša Reuters, Japonijoje žmonės piktinasi, kad pagrindinius vaidmenis juostoje apie geišų gyvenimo paslaptis atlieka aktorės iš Kinijos Ziyi Zhang ir Gong Li. Tuo tarpu Kinijoje piktinamasi, kad jų šalies aktorės juostoje dėvės tradicinius „nacionalinių priešų ir okupantų“ kimono.

Spoiler: